Por definición, la emulación es el esfuerzo por reproducir la función de un entorno de hardware o software específico.
Entonces, ¿qué significa la emulación para nosotros los entusiastas de los juegos retro?
Pues bien, la 'emulación' puede representar el software y hardware que podemos utilizar para recrear el entorno de una consola de juegos retro específica.
Por supuesto, las consolas de juegos son entornos de hardware altamente personalizados que se han ajustado específicamente para jugar software de videojuegos propietario.
Por lo tanto, jugar juegos en la consola en la que estaban destinados va a producir los mejores resultados.
Experimentarías el juego exactamente como lo pretendía el desarrollador, quien produjo el título del juego con esa consola en mente.
Pero hay muchos casos diferentes en los que el hardware original no está disponible.
¿Por qué emular?
La razón de la ausencia del hardware original podría deberse a que el hardware es obsoleto, difícil de obtener o… pozo…. simplemente eres barato.
Pero en serio, sin embargo, algunos de nosotros no tenemos acceso a un entorno de juego retro.
Cualquiera que sea la razón… tenemos la opción de emular.
Y a medida que las consolas de juegos retro o incluso las computadoras personales se vuelven obsoletas, más difíciles de encontrar, cada vez más raras y valiosas … la necesidad de preservar estas experiencias se vuelve más vital.
Y esa es a menudo la razón real (y a veces la excusa) por la que la emulación es defendida por los desarrolladores y usuarios … preservación.
La creación de programas de emulación y la proliferación de archivos ROM en toda la web (ya sea que esté de acuerdo o no) es esencialmente respaldar esas experiencias de juego y ponerlas a disposición de las generaciones futuras.
Así que ya sea que estés hablando de MsDOS, Atari 2600, Game Boy o Playstation 3 … hay una aplicación para eso.
Emulación en un ordenador personal
La emulación está totalmente basada en software.
Es tomar un lenguaje de programación y decirle exactamente cómo comportarse como el hardware previsto.
Incluso los programas de emulación, por definición, pueden volverse obsoletos, porque son simplemente aplicaciones, también conocidas como programas que se crean para ejecutarse en un sistema operativo en particular.
(es decir… un emulador de Game Boy que está programado para ser utilizado en el MacOS actual).
Pero en términos generales, tenemos un montón de programas creados para PC con Windows, MacOS y Android que emularán muchas de las populares consolas de juegos retro.
Con un poco de esfuerzo, una búsqueda rápida en Google y la descarga de algunos programas y ROMS ("memoria de solo lectura" que son los archivos para un título de videojuego)…
Es probable que juegues algunos de tus juegos retro favoritos en tu computadora personal de inmediato.
También creamos una lista de los mejores emuladores de Mac, los mejores emuladores para PC y los mejores emuladores de Android.

Con impresionantes controladores plug and play de compañías como 8bitdo, la emulación en la computadora es una experiencia bastante agradable.
Emulación en una computadora de mano retro
Si sabes algo sobre RetroDodo, no debería sorprenderte que nuestra forma favorita de emular videojuegos sea en una consola portátil retro.
Hemos producido una tonelada de contenido sobre consolas portátiles retro, pero si necesita un repaso, tal vez eche un vistazo a nuestra lista de las 33 mejores computadoras de mano retro.
Una consola portátil retro es como cualquier otra computadora. Es una pieza personalizada de hardware destinada a soportar un conjunto deseado de software …
Y en el caso de las consolas portátiles retro. son pequeños ordenadores hechos específicamente para jugar emuladores de videojuegos.

Vienen en una variedad de formas y tamaños, y todos vienen con su propio software front-end. pero básicamente todos hacen lo mismo…
Toman el archivo ROM de un videojuego y lo abren en un programa de emulación.
El beneficio de jugar videojuegos retro en una nueva consola de emulación es que obtienes la experiencia completa de una consola de juegos en la mano.
Para la mayoría de los entusiastas de los juegos, tener una consola de juegos es una parte vital de la experiencia mágica.
Las consolas de juegos retro toman el lugar del hardware original y, a menudo, amplían lo que era posible en los "buenos días", trayendo formas completamente nuevas de experimentar los videojuegos retro.
En algunos casos, hacen que los juegos de consola doméstica sean portátiles por primera vez.
¿Qué es FPGA?
FPGA es la abreviatura de field programmable gate array que en términos simples es el uso de un complicado chip de computadora que se puede programar para cambiar su función.
El reciente lanzamiento y la emoción por el Analogue Pocket tiene a mucha gente hablando de esto "FPGA".
Y en el caso del Analogue Pocket, se ha utilizado un chip FPGA para recrear la función de las consolas de juegos que puede suplantar.

Estoy evitando el uso de la palabra "emular" al describir este proceso.
Técnicamente, creo que se podría describir este proceso como emulación.
Pero literalmente está recreando el hardware para que funcione exactamente como lo haría la consola prevista.
Por lo tanto, no utiliza software para traducir los cartuchos de juego que insertas en la consola … literalmente reproduce los carros exactamente como lo hacía el hardware original.
El juego (y el jugador) no deberían saber la diferencia en absoluto.
Recientemente discutimos Analogue Pocket VS Modded Gameboy VS Handheld Emulator para profundizar un poco más en el tema.
Pero en pocas palabras, no debes ver FPGA como una emulación.
Conclusión
Muchos de nosotros queremos jugar, no importa cómo tengamos que hacerlo.
Sobre todo cuando hablamos de videojuegos retro…
La mejor opción para experimentar la magia de esos juegos (si aún no posee el hardware y los juegos originales) es emular.
Y si se siente cómodo descargando un programa de emulación (son seguros) y también buscando archivos ROM en línea (generalmente son seguros, especialmente si se encuentran en cualquier sitio web de buena reputación)…
La opción de emulación está ahí.
Cubrimos el tema de la moralidad y legalidad de la emulación en nuestro artículo ¿Son legales los emuladores?
Es nuestra creencia personal que no hay ningún daño en el uso de un archivo ROM para jugar a un videojuego que ya no está en el mercado por parte de los desarrolladores y editores originales.
(Lo sabemos, puede ir mucho más allá de eso. Es un tema muy discutible).
Y una de nuestras cosas favoritas personales en todo el mundo es navegar por una enorme biblioteca de videojuegos retro y saltar a uno en nuestra consola portátil retro de elección (todos ya saben que la mía es la RG351V).
Si nunca has experimentado la emulación, estamos aquí para hacértelo saber… es una cosa… funciona… es increíble.